Better an open enemy than a false enemy
明枪好躲,暗箭难防
🧩 词语组成解析
better
['bɛtɚ]
adj. 较好的;更合适的;能力更强的;好转的;
adv. 更好地;更妥;更;
v. 胜过;上进;
n. 更好者;更有才智者;
an
[æn]
art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
open
['opən]
adj. 敞开的，开着的;公开的，公共的;坦率的;有议论余地的;
vt.& vi. （打）开;开始;睁开;启动;
n. 户外，野外;空旷;公开;
vi. 使打开;展示，显现;
vt. 张开;开放;开张营业;为（建筑物）揭幕;
enemy
['ɛnəmi]
n. 仇敌;敌军;危害物;
adj. 敌人的;敌方的;与敌对力量相关的;
am- 爱;喜爱;男女间的吸引;恨的反义#词根助记：en否定+em(am的变体)爱=不爱的人=敌人
than
[ðæn; ðən, ðn]
conj. 比（用于比较级）;宁愿…而不愿;除…以外;一…就;
prep. 超过;比;
🗣️ 情景例句
Yeah, yeah. The biggest. When do I have to let you know?
是的， 是的， 最大的。我什么时候该给你回音？
I'll have some on you all right.
好吧，我要挂你的帐喝它个痛快。
It threatened to surround him completely, but Tazieff managed to escape just in time.
眼看就要将他团团围住，但塔捷耶夫还是设法及时逃离了。